23 آذر 1402

آموزش زبان ِ ترجمه-محور: از خیال تا واقعیت

همه ی ما در کلاس های زبان مدرسه ، حداقل یک بار آموزش ترجمه محور را تجربه کرده ایم. در این شیوه معلم لغات و جملات را می خواند و ترجمه می کند. پرسش و پاسخ کلاسی بر اساس ترجمه است و کل زمان کلاس به زبان فارسی سپری می شود. اما آیا واقعا با این روش می شود زبان انگلیسی یاد گرفت؟!

9 آذر 1402

برون‌گرا یا درون‌گرا؛ کدام دانش‌آموزان موفق‌ترند؟

 بسیاری از ما گمان می‌کنیم این افراد برون‌گرا هستند که در کلاس یا محیط کار عملکرد بهتری از خود نشان می‌دهند و توجه دیگران مثل معلمان را به خود جلب می‌کنند. این در حالی است که یافته‌های دانشمندان خبر از واقعیت دیگری می‌دهد.  درست است که برون‌گرایان افرادی اجتماعی، بسیار خون‌گرم، عمگرا و از قابلیت برقراری ارتباط با دیگران برخوردار هستند؛ ولی همه این خصایص منجر به آن نمی‌شود که از نظر درسی و کاری موفق‌تر از گروه درون‌گرایان باشند.

2 آذر 1402

چرا این روزها توجه و تمرکز دانش آموزان کم تر شده است؟

آیا شما هم شنیده‌اید که این روزها بازه زمانی توجه انسان‌ها از ماهی قرمز هم کمتر شده است؟
«چند دقیقه می‌توانید بدون چک کردن گوشی با دوست‌تان حرف بزنید یا کتاب بخوانید؟» «طولانی‌ترین مطلبی که می‌توانید بی‌وقفه روی گوشی بخوانید چند کلمه است؟» «آخرین باری که توانستید یک فیلم سینمایی را کامل و پیوسته ببینید کی بود؟»
«آیا پیش می‌آید که وقتی دوست‌تان مشغول تعریف یک خاطره است، به او خیره شوید و نشان دهید که حرف‌هایش را گوش می‌دهید، اما سفری ذهنی را به دنیای گذشته و آینده آغاز کنید؟» «چقدر پیش می‌آید که ببینید متنی را که همین الان خوانده‌اید،‌ اصلاً‌ به خاطر ندارید و مجبور شوید دوباره آن بخوانید؟»